CO129-342 - Governor Lugard & Public Offices - 1907 [11-12] — Page 61

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 60

12th. That the purchase of any stores for which there can be no competition owing to their being only one firm in the Colony able to supply, be sanctioned by His Excellency the Governor, as occasion requires.

13th. That a list of stores bought locally at odd times, and which were not in the annual tender be submitted for sanction every three months.

14th. That it is still necessary to send the original stamped together vouchers to the Treasury with the schedule dockets, summary of expenditure and copy of cash book.

I have the honour to ask that these points be brought up at the next monthly meeting for discussion and sanction of His Excellency.

I have etc.,

(sd.) G. G. Kvon, Chief Resident Engineer,

Forwarded to the Honourable Colonial Treasurer, and the Local Auditor for their remarks and transmission to the Honourable Colonial Secretary as soon as possible.

Passed to you. I have inserted verbal amendments

(Sd.) A.M.Thomson, Col.Treasurer, 31.10.07.

Forwarded.

(sd.) H. R. Phillips, Local Auditor. 1.11.07.

JSI

Edit History

2026-06-05 16:00:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 60 12th. That the purchase of any stores for which there can be no competition owing to their being only one firm in the Colony able to supply, be sanctioned by His Excellency the Governor, as occasion requires. 13th. That a list of stores bought locally at odd times, and which were not in the annual tender be submitted for sanction every three months. 14th. That it is still necessary to send the original stamped together vouchers to the Treasury with the schedule dockets, summary of expenditure and copy of cash book. I have the honour to ask that these points be brought up at the next monthly meeting for discussion and sanction of His Excellency. I have etc., (sd.) G. G. Kvon, Chief Resident Engineer, Forwarded to the Honourable Colonial Treasurer, and the Local Auditor for their remarks and transmission to the Honourable Colonial Secretary as soon as possible. Passed to you. I have inserted verbal amendments (Sd.) A.M.Thomson, Col.Treasurer, 31.10.07. Forwarded. (sd.) H. R. Phillips, Local Auditor. 1.11.07. JSI
Baseline (Original)
60 .no/110 a'viaterosë Kalmolo) add of vidíšnom dnes 11aja bluoda mavalo datit adź rebnu befutoqga nem to nimasimi¤ «dła .at taea Ttaða to duli nd÷ ni virinom bedraget af od bisera & esuais Težnu bošnioqus nem to aismaimid .133 algaderom8 Lakno[e) edit of sono da moltoane tot bedroŊOT a siro Ila Jnioqqa od revog sad roentgnt ImoblasƐ Takɗð með FæÏT Gridd rastim yaldrogen duositte suońal Imunas ob offe nom blag vilab a'vaterosë (minolo) edð of laneimeib wo dnemtntoqqa riedt .#DIYTO tam: noʻmæð sožyma riguorić add dads noltqwasa edt 10 «ddr Juebleef teiɗo end (azoled Jos tud ‚OIGI,#met beneqo ,how Lanauð rot exanim et aesunod aviy of rewoq nad toontgrä telɗo ere dotiv ogatova na evoɗs enob How Tot,#tente boa art of nevis yaled nottatabiɛnoo sub,xit nao teeniya Jaebisof .stab svoda -nos evi” of rewoq sad reenter t#noblas“ tekɗo ads SurfT „##8 "ag Of bna enog a not đánom zag 068 to amonawells bø‡mb}[ea-* dairit qan oft na weðanierodua slova ot,«fotold a tot di MOM „Tedolup drop ad? teve guldowy tłońït te wells of * Ianol edt of? dnes birodereenigri Snebined totɗ? orð taft adte IasoT add umele noktoegant not soitto aid ni quod no‚Toʻiðøk Jostinoo (is to asiquo „galbitud ammu mát mi al sol930 #1to7lbsA nod is eldenteret ere dolche andars to slubadon ef afrommetZA Baorfw #d1ow VISTOQDS TO MĚson Janczamrzoq LE# 70%,#olton etab 00,000,$$ abetoze oulev ma QRUI Tot violídnę žodžvni od himaria stabæuž #ær? „AJOI bna maliitnæup add naɗw jusža” to mixbedob a as dØR RÜSATÍRGO Lis not foardnoo add to Ínaq 8 naooed moltsɛquon To amið nát beelvba #rebned onedi Jast .00.000,63 besams of Xiadiť adver ons(Leoză allt bevorqqa baa tooniyel inobisef Taldið add no 12th. That the purchase of any stores for which there can be ne competition owing to their being only one firm in the Colony able te supply, be sanctioned by His Excellency the Governor, as occasion requires. 13th. That a list of steres bought lecally at odd times, and which were not in the annual tender be submitted for sanction every three months. 14th. That it is still necessary to send the original stamped together vouchers to the Treasury with the schedule dockets, summary of expenditure and espy of cash beok. I have the honour to ask that these peints be brought up at the next monthly meeting for discussion and sanction of His Excellency. I have etc., (sd.) G. . Xvon, Chief Resident Engineer, Forwarded to the Honourable Colonial Treasurer, and the Local Auditor for their remarks and trans- -mission to the Honourable Celonial Secretary as soon as possibl Local Auditor, only. Passed to you. I have inserted verbal amendments (Sd.) A.M.Thomson, Col.Treasurer, 31.10.07. Hen. Cel. Seoy», Forwarded. (sd.) H. R. Pholips, Local Auditer. 1.11.07. JSI not qu duq ed aerota Lavau ad? Ila to tiqova sdt tædt .ážIK «VƐ Launna Tebnet
2026-06-05 16:00:03 · Baseline
View content

60

.no/110 a'viaterosë Kalmolo) add of vidíšnom dnes 11aja

bluoda mavalo datit adź rebnu befutoqga nem to nimasimi¤ «dła

.at taea Ttaða to duli nd÷ ni virinom bedraget af

od bisera & esuais Težnu bošnioqus nem to aismaimid .133 algaderom8 Lakno[e) edit of sono da moltoane tot bedroŊOT

a siro

Ila Jnioqqa od revog sad roentgnt ImoblasƐ Takɗð með FæÏT Gridd rastim yaldrogen duositte suońal Imunas ob offe nom blag vilab a'vaterosë (minolo) edð of laneimeib wo dnemtntoqqa riedt

.#DIYTO

tam: noʻmæð oð sožyma riguorić add dads noltqwasa edt 10 «ddr

Juebleef teiɗo end (azoled Jos tud ‚OIGI,#met eď beneqo nơ

,how Lanauð rot exanim et aesunod aviy of rewoq nad toontgrä

telɗo ere dotiv ogatova na evoɗs enob How Tot,#tente boa

art of nevis yaled nottatabiɛnoo sub,xit nao teeniya Jaebisof

.stab svoda

-nos evi” of rewoq sad reenter t#noblas“ tekɗo ads SurfT „##8

"ag Of bna enog a not đánom zag 068 to amonawells bø‡mb}[ea-*

dairit qan oft na weðanierodua slova ot,«fotold a tot di MOM

„Tedolup drop ad? teve guldowy tłońït te wells of *

Ianol edt of? dnes birodereenigri Snebined totɗ? orð taft adte

IasoT add umele noktoegant not soitto aid ni quod no‚Toʻiðøk

Jostinoo (is to asiquo „galbitud ammu mát mi al sol930 #1to7lbsA

nod is eldenteret ere dolche andars to slubadon ef afrommetZA

Baorfw #d1ow VISTOQDS TO MĚson Janczamrzoq LE# 70%,#olton etab

00,000,$$ abetoze oulev

ma QRUI Tot violídnę žodžvni od himaria stabæuž #ær? „AJOI

bna maliitnæup add naɗw jusža” to mixbedob a as dØR RÜSATÍRGO

Lis not foardnoo add to Ínaq 8 naooed moltsɛquon To amið nát

beelvba að #rebned onedi Jast .00.000,63 besams of Xiadiť adver

ons(Leoză allt yď bevorqqa baa tooniyel inobisef Taldið add yď no

12th. That the purchase of any stores for which there can be ne

competition owing to their being only one firm in the Colony

able te supply, be sanctioned by His Excellency the Governor, as

occasion requires.

13th. That a list of steres bought lecally at odd times, and

which were not in the annual tender be submitted for sanction

every three months.

14th. That it is still necessary to send the original stamped

together vouchers to the Treasury with the schedule dockets, summary

of expenditure and espy of cash beok.

I have the honour to ask that these peints

be brought up at the next monthly meeting for discussion and

sanction of His Excellency.

I have etc.,

(sd.) G. . Xvon,

Chief Resident Engineer,

Forwarded to the Honourable Colonial

Treasurer, and the Local Auditor for their remarks and trans-

-mission to the Honourable Celonial Secretary as soon as possibl

Local Auditor,

only.

Passed to you. I have inserted verbal amendments

(Sd.) A.M.Thomson,

Col.Treasurer,

31.10.07.

Hen. Cel. Seoy»,

Forwarded.

(sd.) H. R. Pholips,

Local Auditer.

1.11.07.

JSI

not qu duq ed aerota Lavau ad? Ila to tiqova sdt tædt .ážIK

«VƐ Launna Tebnet

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.